Chargement...
A2 / Chapitre 6 / Wortschatz
6 · Wortschatz — Gratulieren und sich bedanken
Un anniversaire d'entreprise, un succès, un cadeau reçu : tu dois savoir féliciter et remercier, à l'oral comme dans une carte. Ces formules vont au-delà du simple « Herzlichen Glückwunsch ».
17
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Féliciter quelqu'un et remercier, à l'oral et à l'écrit.
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| die Glückwunschkarte, -n | la carte de félicitations | Wir haben unserer Chefin eine Glückwunschkarte geschrieben. | Nous avons écrit une carte de félicitations à notre cheffe. |
| das Jubiläum, Jubiläen | l'anniversaire (d'une entreprise, d'un événement), le jubilé | Die Firma feiert ihr zehnjähriges Jubiläum. | L'entreprise fête ses dix ans. |
| der Erfolg, -e | le succès | Das Projekt war ein großer Erfolg. | Le projet a été un grand succès. |
| der Dank | le remerciement | Vielen Dank für deine Hilfe beim Umzug! | Merci beaucoup pour ton aide pendant le déménagement ! |
| gratulieren zu (+ Dat.) | féliciter pour | Wir gratulieren dir zum Abschluss! | Nous te félicitons pour ton diplôme ! |
| sich bedanken bei (+ Dat.) für (+ Akk.) | remercier quelqu'un pour | Ich möchte mich bei Ihnen für die Einladung bedanken. | Je voudrais vous remercier pour l'invitation. |
| loben | féliciter, faire l'éloge de | Der Bürgermeister hat Frau Bauer für ihr Engagement gelobt. | Le maire a félicité Mme Bauer pour son engagement. |
| gründen | fonder, créer | Luisa Bauer hat die Firma vor zehn Jahren gegründet. | Luisa Bauer a fondé l'entreprise il y a dix ans. |
| stolz sein auf (+ Akk.) | être fier / fière de | Wir sind sehr stolz auf unser Team. | Nous sommes très fiers de notre équipe. |
| Ich gratuliere dir! | Je te félicite ! | Du hast die Prüfung bestanden? Ich gratuliere dir! | Tu as réussi l'examen ? Je te félicite ! |
| Alles Gute zum Jubiläum! | Joyeux anniversaire (de l'entreprise) ! | Liebe Frau Bauer, alles Gute zum Jubiläum! | Chère Madame Bauer, tous nos vœux pour cet anniversaire ! |
| Weiterhin viel Erfolg! | Bonne continuation ! | Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg! | Nous vous souhaitons bonne continuation ! |
| Vielen Dank für … | Merci beaucoup pour … | Vielen Dank für das schöne Geschenk! | Merci beaucoup pour le beau cadeau ! |
| Das ist sehr nett von dir. | C'est très gentil de ta part. | Du hast für mich gekocht? Das ist sehr nett von dir. | Tu as cuisiné pour moi ? C'est très gentil de ta part. |
| Das wäre doch nicht nötig gewesen! | Il ne fallait pas ! | Blumen für mich? Das wäre doch nicht nötig gewesen! | Des fleurs pour moi ? Il ne fallait pas ! |
| Ich freue mich sehr darüber. | Ça me fait très plaisir. | Danke für die Karte, ich freue mich sehr darüber. | Merci pour la carte, ça me fait très plaisir. |
| Nichts zu danken! | Il n'y a pas de quoi ! | Danke für deine Hilfe! – Nichts zu danken! | Merci pour ton aide ! – Il n'y a pas de quoi ! |
Jeu d'association