Chargement...
A2 / Chapitre 6 / Grammatik
6 · Grammatik — Zeitangaben: seit, ab, von … an, über
« Le festival existe depuis 1985, il dure du 8 au 10 juillet, les billets sont en vente à partir de demain, et la fête a duré plus de six jours. » Chaque question de temps (depuis quand ? à partir de quand ? combien de temps ?) a sa préposition.
3
Exercices
12
Questions
Objectif : Indiquer depuis quand, à partir de quand et combien de temps avec seit, ab, von … an, von … bis, über.
La règle
La règle
| Question | Préposition | Cas | Exemple |
|---|---|---|---|
| Seit wann? (passé → maintenant) | seit | datif | seit 1979, seit zehn Jahren |
| Ab wann? (maintenant / futur →) | ab | datif (souvent sans article) | ab morgen, ab dem 1. Januar |
| Ab wann? | von … an | datif | vom 1. Januar an |
| Wie lange? (début → fin) | von … bis (zu) | datif | vom 8. bis zum 10. Juli |
| Wie lange? (plus de …) | über | accusatif | über 30 Jahre (= plus de 30 ans) |
- seit + verbe au présent quand l'action continue : Ich wohne seit drei Jahren in Köln. (≠ français « depuis » + passé composé impossible).
- von dem → vom, zu dem → zum, zu der → zur.
- über ici = « plus de » : Das ist über 30 Jahre her. — Ça fait plus de 30 ans.
Exemples
- Das Festival findet seit 1985 jedes Jahr statt. — Le festival a lieu chaque année depuis 1985.
- Ich gehe seit zehn Jahren fast jedes Jahr hin. — J'y vais presque tous les ans depuis dix ans.
- Ab morgen findet die Kieler Woche statt. — À partir de demain a lieu la Kieler Woche.
- Die Karten gibt es vom 1. Mai an im Vorverkauf. — Les billets sont en prévente à partir du 1ᵉʳ mai.
- Vom 8. bis zum 10. Juli war ich in Frauenfeld. — Du 8 au 10 juillet, j'étais à Frauenfeld.
- Die Hochzeitsfeier hat über sechs Tage gedauert. — La fête de mariage a duré plus de six jours.
Pièges fréquents
Ich wohne hier seit drei Jahre→ seit drei Jahren (datif pluriel en -n).- Utiliser le passé avec seit pour une action qui continue :
Ich habe seit 2020 in Köln gewohnt→ Ich wohne seit 2020 in Köln. - Confondre seit (depuis, dans le passé) et ab (à partir de, dans le futur).
Exercice 1
Complétez avec la bonne préposition.
Ich bin fünf Jahren ein Fan von der Ars Electronica. Das Festival gibt es 1979. Dieses Jahr findet es vom 31. August 6. September statt. Die Karten gibt es nächster Woche im Vorverkauf. Letztes Jahr waren 100 000 Leute da!
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 2
Choisissez la bonne réponse.
1. ___ wann lernst du Deutsch? – Seit einem Jahr.
2. Der Kurs beginnt am Montag. ___ Montag habe ich abends keine Zeit mehr.
3. Wir wohnen ___ zwei Jahren in Douala.
4. Das Museum ist ___ 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 3
Associez la question à la bonne réponse. Une réponse est en trop.
1. Seit wann kennst du Anna?
2. Ab wann hast du Urlaub?
3. Wie lange dauert das Fest?
Réponds à toutes les questions pour vérifier.