Chargement...
A2 / Chapitre 6 / Grammatik
6 · Grammatik — Die Konjunktion deshalb
« J'ai de la fièvre, c'est pourquoi je ne viens pas. » Avec weil, tu donnes la cause ; avec deshalb, tu donnes la conséquence. Attention : la place du verbe n'est pas la même !
3
Exercices
12
Questions
Objectif : Exprimer une conséquence avec deshalb et la distinguer de weil.
La règle
La règle
- weil (parce que) introduit la cause → verbe à la fin : Ich komme nicht, weil ich Fieber habe.
- deshalb (c'est pourquoi, donc) introduit la conséquence → c'est un adverbe en position 1 → verbe en position 2, puis le sujet : Ich habe Fieber, deshalb komme ich nicht.
- deshalb peut aussi se placer après le verbe : Ich habe Fieber. Ich komme deshalb nicht.
- Synonymes : darum, deswegen (même construction).
| Cause → conséquence | Construction |
|---|---|
| Ich habe Fieber, | deshalb bleibe ich im Bett. (verbe en 2ᵉ position) |
| Ich bleibe im Bett, | weil ich Fieber habe. (verbe à la fin) |
Exemples
- Mein Arzt hat mittwochs keine Sprechstunde, deshalb muss ich bis morgen warten. — Mon médecin ne consulte pas le mercredi, c'est pourquoi je dois attendre demain.
- Frau Winkler kommt nicht zur Arbeit, weil sie Magenschmerzen hat. — Mme Winkler ne vient pas au travail parce qu'elle a mal à l'estomac.
- Ärzte sagen nicht die Wahrheit, deshalb gehe ich nicht mehr hin. — Les médecins ne disent pas la vérité, c'est pourquoi je n'y vais plus.
- Es regnet, deshalb fällt das Konzert aus. — Il pleut, donc le concert est annulé.
- Ich hatte keine Zeit, ich habe deshalb nicht angerufen. — Je n'avais pas le temps, c'est pour ça que je n'ai pas appelé.
Pièges fréquents
- Garder l'ordre sujet-verbe après deshalb :
deshalb ich bleibe→ deshalb bleibe ich. - Mettre le verbe à la fin comme avec weil :
deshalb ich im Bett bleibe. - Inverser cause et conséquence : deshalb est toujours suivi de la conséquence.
Exercice 1
weil ou deshalb ? Choisissez la phrase correcte.
1. Ich habe Zahnschmerzen. Ich gehe zum Zahnarzt.
2. Ich bleibe zu Hause. Ich bin krank.
3. Der Bus hatte Verspätung. Ich bin zu spät gekommen.
4. Anna hat Angst vor Krankenhäusern. Sie geht nicht zur Untersuchung.
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 2
Complétez avec weil, deshalb ou dass.
Liebe Frau Klein, ich kann heute leider nicht zur Arbeit kommen, ich hohes Fieber habe. Mein Hausarzt hat heute keine Sprechstunde, gehe ich morgen früh hin. Ich habe die Präsentation schon fertig, kann Herr Weber sie morgen zeigen. Ich hoffe, ich am Freitag wieder gesund bin.
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 3
Associez la cause à sa conséquence. Une conséquence est en trop.
1. Paul hat sich das Bein gebrochen,
2. Es gibt keine Karten mehr,
3. Ich habe heute Geburtstag,
4. Lisa ist sehr müde,
Réponds à toutes les questions pour vérifier.