Chargement...
A2 / Chapitre 9 / Grammatik
9 · Grammatik — Die Konjunktion als
« Quand j'étais au quatrième semestre, j'ai obtenu une bourse. » Pour un moment unique dans le passé, l'allemand ne dit pas wenn, mais als. C'est la conjonction idéale pour raconter ta biographie.
3
Exercices
12
Questions
Objectif : Raconter un événement unique du passé avec als et le distinguer de wenn.
La règle
La règle
- als = « quand / lorsque » pour un événement unique ou une période unique dans le passé : Als ich im vierten Semester war, habe ich das Stipendium bekommen.
- wenn = « quand » pour le présent / futur ou pour une action répétée (chaque fois que), même au passé : Wenn ich nach Köln kam, habe ich immer meine Tante besucht.
- Comme weil, dass, wenn : verbe conjugué à la fin de la subordonnée.
- Si la subordonnée est en premier, la principale commence par le verbe : Als ich Kind war, wollte ich Pilot werden.
| une fois | plusieurs fois | |
|---|---|---|
| passé | als | wenn (souvent avec immer, jedes Mal) |
| présent / futur | wenn | wenn |
Exemples
- Als ich mit der Schule fertig war, habe ich in Berlin studiert. — Quand j'ai fini l'école, j'ai fait des études à Berlin.
- Als ich das Stipendium bekommen habe, habe ich sofort meine Eltern angerufen. — Quand j'ai obtenu la bourse, j'ai tout de suite appelé mes parents.
- Als Paul Marie kennengelernt hat, war er in Berlin. — Quand Paul a rencontré Marie, il était à Berlin.
- Als Kind war ich sehr schüchtern. — Enfant, j'étais très timide. (als + nom = « en tant que / quand j'étais »)
- Wenn ich Zeit habe, sehe ich Filme auf Deutsch. — Quand j'ai le temps, je regarde des films en allemand.
- Immer wenn meine Oma kam, hat sie Kuchen gebacken. — Chaque fois que ma grand-mère venait, elle faisait un gâteau.
Pièges fréquents
- Utiliser wenn pour un événement unique du passé :
Wenn ich 2015 nach Köln gekommen bin…→ Als ich 2015 nach Köln gekommen bin… - Oublier le verbe à la fin :
Als ich war Kind→ Als ich Kind war. - Après la subordonnée :
Als ich Kind war, ich wollte…→ Als ich Kind war, wollte ich…
Exercice 1
als ou wenn ? Choisissez.
1. ___ ich zum ersten Mal in Deutschland war, habe ich fast nichts verstanden.
2. ___ ich müde bin, trinke ich einen Kaffee.
3. Immer ___ es geregnet hat, sind wir zu Hause geblieben.
4. ___ Paul das Stipendium bekommen hat, war er sehr glücklich.
5. ___ du nächstes Jahr nach Berlin kommst, besuch mich!
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 2
Paul raconte. Choisissez la bonne forme.
Als ich sechzehn , habe ich mit Deutsch angefangen. Als ich im vierten Semester war, ich ein Stipendium für Frankfurt bekommen. Als ich in Deutschland , habe ich Marie kennengelernt. Wenn wir Zeit , fahren wir heute oft nach Berlin.
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 3
Associez les débuts et les fins de phrases. Une fin est en trop.
1. Als ich klein war,
2. Wenn ich Deutsch lerne,
3. Als wir in Köln angekommen sind,
Réponds à toutes les questions pour vérifier.