Chargement...
A2 / Chapitre 8 / Wortschatz
8 · Wortschatz — Kunst und Bühne: Lesung, Oper, Zirkus
Lecture d'auteur, vernissage, opéra, cirque, poetry slam : l'agenda culturel d'une ville est riche. Ces mots t'aident à lire un programme et à proposer une sortie.
17
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Nommer différentes sorties culturelles et comprendre un agenda culturel.
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| die Lesung, -en | la lecture (publique, par un auteur) | Die Autorin macht heute Abend eine Lesung in der Buchhandlung. | L'autrice fait une lecture ce soir à la librairie. |
| die Vernissage, -n | le vernissage | Zur Vernissage kommen die Künstlerin und viele Gäste. | L'artiste et de nombreux invités viennent au vernissage. |
| der Poetry Slam, -s | le poetry slam (concours de textes) | Beim Poetry Slam kann jeder seine Texte vortragen. | Au poetry slam, chacun peut déclamer ses textes. |
| die Oper, -n | l'opéra | In der Oper waren wir noch nie. | Nous ne sommes jamais allés à l'opéra. |
| das Musical, -s | la comédie musicale | Das Musical läuft seit zwei Jahren in Hamburg. | La comédie musicale se joue à Hambourg depuis deux ans. |
| das Ballett, -s | le ballet | Meine Tochter tanzt seit drei Jahren Ballett. | Ma fille fait de la danse classique depuis trois ans. |
| der Zirkus, -se | le cirque | Im Zirkus können Sie Clowns und Artisten sehen. | Au cirque, vous pouvez voir des clowns et des artistes. |
| das Puppentheater, - | le théâtre de marionnettes | Am Sonntag gehen wir mit den Kindern ins Puppentheater. | Dimanche, nous allons au théâtre de marionnettes avec les enfants. |
| der Stadtspaziergang, -¨e | la balade guidée en ville | Der Stadtspaziergang beginnt um 14 Uhr am Markt. | La balade en ville commence à 14 heures sur la place du marché. |
| die Vorstellung, -en | la représentation, la séance | Die letzte Vorstellung beginnt um 21 Uhr. | La dernière représentation commence à 21 heures. |
| das Publikum | le public | Das Publikum stimmt über den besten Text ab. | Le public vote pour le meilleur texte. |
| der Applaus | les applaudissements | Am Ende gab es langen Applaus. | À la fin, il y a eu de longs applaudissements. |
| auftreten (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten) | se produire (sur scène) | Heute tritt eine Band aus Kamerun auf. | Aujourd'hui, un groupe camerounais se produit. |
| klatschen | applaudir | Nach dem Konzert haben alle laut geklatscht. | Après le concert, tout le monde a applaudi très fort. |
| verpassen | rater, manquer | Dieses Theaterstück sollten Sie nicht verpassen! | Vous ne devriez pas rater cette pièce de théâtre ! |
| verlängert | prolongé(e) | Die Ausstellung ist bis Ende Mai verlängert. | L'exposition est prolongée jusqu'à fin mai. |
| klassisch | classique | Wenn Sie klassische Musik mögen, ist das Konzert ideal. | Si vous aimez la musique classique, ce concert est idéal. |
Jeu d'association