Chargement...
A2 / Chapitre 7 / Wortschatz
7 · Wortschatz — Im Hotel: buchen und sich beschweren
En A1, tu as appris à demander une chambre. En A2, tu vas plus loin : demi-pension, sauna, salle de réunion, enregistrement… et même réclamer si quelque chose ne va pas.
17
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Réserver un séjour à l'hôtel, se renseigner sur les services et faire une réclamation.
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| die Buchung, -en | la réservation (confirmée) | Ich möchte meine Buchung für Freitag ändern. | Je voudrais modifier ma réservation pour vendredi. |
| die Halbpension | la demi-pension | Wir nehmen das Zimmer mit Halbpension. | Nous prenons la chambre en demi-pension. |
| die Vollpension | la pension complète | Mit Vollpension sind alle drei Mahlzeiten inklusive. | En pension complète, les trois repas sont inclus. |
| das Nichtraucherzimmer, - | la chambre non-fumeur | Haben Sie noch ein Nichtraucherzimmer frei? | Avez-vous encore une chambre non-fumeur de libre ? |
| der Frühstücksraum, -¨e | la salle du petit-déjeuner | Der Frühstücksraum ist im Erdgeschoss. | La salle du petit-déjeuner est au rez-de-chaussée. |
| der Konferenzraum, -¨e | la salle de réunion | Im Konferenzraum findet um neun eine Sitzung statt. | Une réunion a lieu à neuf heures dans la salle de réunion. |
| die Sauna, -s | le sauna | Die Sauna ist im Keller, täglich von 19 bis 23 Uhr. | Le sauna est au sous-sol, tous les jours de 19 h à 23 h. |
| der Parkplatz, -¨e | la place de parking, le parking | Das Hotel hat einen eigenen Parkplatz. | L'hôtel a son propre parking. |
| die Zimmerkarte, -n | la carte-clé (de la chambre) | Hier ist Ihre Zimmerkarte für Zimmer 214. | Voici votre carte-clé pour la chambre 214. |
| der Aufenthalt, -e | le séjour | Wie lange dauert Ihr Aufenthalt? | Combien de temps dure votre séjour ? |
| die Beschwerde, -n | la réclamation, la plainte | Ich habe eine Beschwerde: Im Bad sind überall Haare. | J'ai une réclamation : il y a des cheveux partout dans la salle de bains. |
| einchecken | s'enregistrer (à l'arrivée) | Ab 14 Uhr können Sie einchecken. | Vous pouvez vous enregistrer à partir de 14 heures. |
| auschecken | rendre la chambre, quitter l'hôtel | Bitte checken Sie bis 11 Uhr aus. | Veuillez libérer la chambre avant 11 heures. |
| sich beschweren über (+ Akk.) | se plaindre de | Der Gast hat sich über den Lärm beschwert. | Le client s'est plaint du bruit. |
| ausgebucht | complet | Tut mir leid, wir sind leider ausgebucht. | Je suis désolé, nous sommes malheureusement complets. |
| Ich möchte ein Zimmer buchen. | Je voudrais réserver une chambre. | Guten Tag, ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte buchen. | Bonjour, je voudrais réserver une chambre pour deux nuits. |
| Angenehmen Aufenthalt! | Bon séjour ! | Hier ist Ihr Schlüssel. Angenehmen Aufenthalt! | Voici votre clé. Bon séjour ! |
Jeu d'association