4 · Grammatik — Das Verb lassen

La règle

Le fait-il lui-même ou le fait-il faire ? Choisissez la bonne phrase.

1. 1. Paul n'est pas mécanicien. Sa voiture est en panne.

   Paul repariert lässt sein Auto.Paul lässt sein Auto reparieren.Paul lässt sein Auto zu reparieren.

2. 2. Anna est coiffeuse. Elle se coupe les cheveux elle-même.

   Anna lässt sich die Haare schneiden.Anna lasst sich die Haare selbst.Anna schneidet sich die Haare selbst.

3. 3. Tu pars en vacances. Ton voisin vide ta boîte aux lettres.

   Du lässt deinen Briefkasten vom Nachbarn leeren.Du lasst deinen Briefkasten leeren vom Nachbarn.Du leerst deinen Briefkasten vom Nachbarn lassen.

4. 4. Nous avons fait installer une nouvelle cuisine.

   Wir haben eine neue Küche eingebaut gelassen.Wir haben eine neue Küche einbauen lassen.Wir haben lassen eine neue Küche einbauen.

Conjuguez lassen.

Associez le problème à ce qu'on fait faire. Une solution est en trop.

1. 1. Mein Anzug ist zu groß.

   Choisir…Ich lasse ihn ändern.Ich lasse sie schneiden.Ich lasse sie reparieren.Ich lasse sie zu waschen.

2. 2. Die Haare sind zu lang.

   Choisir…Ich lasse ihn ändern.Ich lasse sie schneiden.Ich lasse sie reparieren.Ich lasse sie zu waschen.

3. 3. Die Tür ist kaputt.

   Choisir…Ich lasse ihn ändern.Ich lasse sie schneiden.Ich lasse sie reparieren.Ich lasse sie zu waschen.