Chargement...
A2 / Chapitre 3 / Grammatik
3 · Grammatik — Reflexivpronomen im Akkusativ und Dativ
« Je me lave » mais « je me lave les mains » : en français, c'est toujours « me ». En allemand, on dit ich wasche mich, mais ich wasche mir die Hände. Tu as vu les verbes réfléchis en 3 · Grammatik ; ici, tu apprends quand le pronom passe au datif.
3
Exercices
12
Questions
Objectif : Choisir entre mich / mir et dich / dir avec les verbes réfléchis.
La règle
La règle
- Pas d'autre complément à l'accusatif → pronom réfléchi à l'accusatif : Ich wasche mich.
- Il y a déjà un complément à l'accusatif (une partie du corps, un objet) → le pronom réfléchi passe au datif : Ich wasche mir die Hände.
- La différence ne se voit qu'avec ich et du (mich / mir, dich / dir). Pour les autres personnes, la forme est la même.
| Personne | Accusatif | Datif |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er / sie / es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie | sich | sich |
Verbes fréquents
| Accusatif (sans autre objet) | Datif (+ objet à l'accusatif) |
|---|---|
| sich waschen, sich anziehen, sich freuen, sich ärgern, sich erinnern, sich fühlen, sich verletzen | sich die Zähne putzen, sich die Hände waschen, sich etwas kaufen, sich etwas merken, sich etwas wünschen, sich das Bein brechen |
Exemples
- Ich fühle mich trotzdem prima. — Je me sens quand même très bien.
- Ich putze mir jeden Abend die Zähne. — Je me brosse les dents tous les soirs.
- Erinnerst du dich an deine ersten Produkte? — Tu te souviens de tes premiers produits ?
- Was wünschst du dir zum Geburtstag? — Qu'est-ce que tu veux pour ton anniversaire ?
- Ich habe mir einen neuen Rucksack gekauft. — Je me suis acheté un nouveau sac à dos.
- Wir freuen uns über das Geschenk. — Nous nous réjouissons du cadeau.
Pièges fréquents
Ich wasche mich die Hände→ Ich wasche mir die Hände (il y a déjà un accusatif : die Hände).- En allemand, on ne dit pas « ma main » avec le possessif :
Ich wasche meine Händeest possible, mais la tournure naturelle est mir die Hände. - sich etwas merken (retenir) est toujours au datif : Das kann ich mir nicht merken.
Exercice 1
Accusatif ou datif ? Choisissez le bon pronom.
Morgens stehe ich um sechs auf. Zuerst dusche ich . Dann putze ich die Zähne und ziehe an. Beim Frühstück frage ich meinen Sohn: „Hast du die Hände gewaschen?“ Er ärgert jeden Morgen: Er muss so früh aufstehen! Ich wünsche manchmal ein ruhiges Wochenende!
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 2
Choisissez la phrase correcte.
1. « Je ne peux pas retenir ce mot. »
2. « Tu te réjouis des vacances ? »
3. « Je me suis cassé le bras. »
4. « Est-ce que tu t'es acheté une nouvelle veste ? »
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 3
Associez chaque début de phrase à la bonne fin. Une fin est en trop.
1. Ich fühle
2. Ich ziehe
Réponds à toutes les questions pour vérifier.