Beaucoup de verbes allemands se construisent avec un pronom réfléchi, comme « se sentir », « se reposer » en français. Mais attention : les verbes réfléchis ne sont pas toujours les mêmes dans les deux langues.
2
Exercices
10
Questions
Objectif : Conjuguer les verbes réfléchis avec le bon pronom à l'accusatif et le placer correctement.
La règle
La règle
Un verbe réfléchi se construit avec un pronom réfléchi qui renvoie au sujet : Ich fühle mich gut.
Le pronom réfléchi est à l'accusatif : mich, dich, sich, uns, euch, sich.
Il se place juste après le verbe conjugué ; en cas d'inversion, après le sujet pronom : Heute fühle ich mich besser.
Verbes réfléchis fréquents : sich fühlen, sich erkälten, sich ausruhen, sich freuen, sich beeilen, sich setzen, sich anmelden, sich waschen, sich treffen.
Exemples
Ich fühle mich heute nicht gut. — Je ne me sens pas bien aujourd'hui.
Er hat sich im Regen erkältet. — Il a pris froid sous la pluie.
Sie müssen sich ein paar Tage ausruhen. — Vous devez vous reposer quelques jours.
Setzen Sie sich bitte! — Asseyez-vous, s'il vous plaît !
Wir freuen uns auf deinen Besuch. — Nous nous réjouissons de ta visite.
Pièges fréquents
Certains verbes sont réfléchis en français mais pas en allemand : « se promener » = spazieren gehen, « se lever » = aufstehen, « se souvenir » = sich erinnern (lui, si !).
Au Perfekt, les verbes réfléchis prennent haben : Ich habe mich erkältet (et non bin).
Sie (politesse) → pronom sich (minuscule) : Setzen Sie sich, et non Setzen Sie Sie.
Exercice 1
Complétez le message avec le bon pronom réfléchi.
Hallo Tim, wie geht es dir? Ich fühle heute nicht gut. Ich glaube, ich habe erkältet. Die Ärztin sagt, ich muss ausruhen. Und du? Hast du schon für den Kurs angemeldet? Lisa und Max freuen auf deinen Besuch. Und wir freuen auch!
Réponds à toutes les questions pour vérifier.
Exercice 2
Choisissez la bonne réponse.
1. Setzen Sie ___ bitte!
2. Ihr müsst ___ beeilen, der Zug fährt gleich ab.
