Chargement...
A2 / Chapitre 2 / Wortschatz
2 · Wortschatz — Am Computer: anmelden und einloggen
Créer un compte, se connecter, saisir un mot de passe : au travail comme dans la vie quotidienne, beaucoup de démarches se font en ligne. Voici les mots pour comprendre et expliquer ces étapes.
17
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Comprendre et expliquer les étapes d'une inscription ou d'une connexion en ligne.
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| die Anmeldung, -en | l'inscription | Die Anmeldung für den Kurs geht nur online. | L'inscription au cours se fait uniquement en ligne. |
| der Benutzername, -n | le nom d'utilisateur | Mein Benutzername ist mein Vorname mit meinem Geburtsjahr. | Mon nom d'utilisateur est mon prénom avec mon année de naissance. |
| die Zugangsdaten (Pl.) | les identifiants | Die Zugangsdaten bekommen Sie per E-Mail. | Vous recevez vos identifiants par e-mail. |
| das Sonderzeichen, - | le caractère spécial | Das Passwort braucht eine Zahl und ein Sonderzeichen. | Le mot de passe doit contenir un chiffre et un caractère spécial. |
| der Buchstabe, -n | la lettre (de l'alphabet) | Bitte geben Sie mindestens acht Buchstaben ein. | Veuillez saisir au moins huit lettres. |
| die Bestätigung, -en | la confirmation | Die Bestätigung kommt in ein paar Minuten per E-Mail. | La confirmation arrive par e-mail dans quelques minutes. |
| das Konto, Konten | le compte (client, bancaire) | Hast du schon ein Konto bei dieser Bank? | Tu as déjà un compte dans cette banque ? |
| das Mitglied, -er | le membre | Seit Januar bin ich Mitglied im Sportverein. | Depuis janvier, je suis membre du club de sport. |
| die Website, -s | le site web | Auf der Website findest du alle Informationen. | Sur le site web, tu trouves toutes les informations. |
| sich anmelden (bei) | s'inscrire (auprès de / sur) | Zuerst müssen Sie sich bei MobilCity anmelden. | D'abord, vous devez vous inscrire sur MobilCity. |
| sich einloggen | se connecter | Ich logge mich jeden Morgen um acht ins System ein. | Je me connecte au système tous les matins à huit heures. |
| sich ausloggen | se déconnecter | Am Ende loggen Sie sich bitte aus. | À la fin, déconnectez-vous, s'il vous plaît. |
| eingeben (gibt ein, gab ein, hat eingegeben) | saisir, entrer (des données) | Geben Sie hier Ihre Adresse ein. | Saisissez votre adresse ici. |
| anklicken | cliquer sur | Klicken Sie unten auf „Weiter“. | Cliquez sur « Suivant » en bas. |
| bestätigen | confirmer | Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse. | Veuillez confirmer votre adresse e-mail. |
| ausdrucken | imprimer | Drucken Sie den Vertrag zweimal aus. | Imprimez le contrat en deux exemplaires. |
| Wie funktioniert das? | Comment ça marche ? | Ein Handy-Ticket? Wie funktioniert das denn? | Un billet sur téléphone ? Comment ça marche ? |
Jeu d'association