Chargement...
A2 / Chapitre 1 / Wortschatz
1 · Wortschatz — Bücher und Lesen
Roman, BD, conte, livre audio… Quel était ton livre préféré quand tu étais enfant ? Ce vocabulaire sert à parler de tes lectures, d'hier et d'aujourd'hui.
17
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Nommer les genres de livres et parler de ses lectures.
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| der Roman, -e | le roman | Im Urlaub habe ich einen dicken Roman gelesen. | En vacances, j'ai lu un gros roman. |
| der Krimi, -s | le roman policier, le polar | Meine Mutter liest abends am liebsten Krimis. | Le soir, ma mère préfère lire des polars. |
| das Märchen, - | le conte | Als Kind habe ich alle Märchen der Brüder Grimm gekannt. | Enfant, je connaissais tous les contes des frères Grimm. |
| das Kinderbuch, -¨er | le livre pour enfants | Dieses Kinderbuch hat mir mein Opa geschenkt. | C'est mon grand-père qui m'a offert ce livre pour enfants. |
| das Bilderbuch, -¨er | le livre d'images | Vor dem Schlafen schauen wir zusammen ein Bilderbuch an. | Avant de dormir, nous regardons ensemble un livre d'images. |
| der Comic, -s | la bande dessinée | Mein Bruder hat über hundert Comics gesammelt. | Mon frère a collectionné plus de cent BD. |
| das Sachbuch, -¨er | le documentaire (livre), l'essai | Ich lese gern Sachbücher über Geschichte. | J'aime lire des livres documentaires sur l'histoire. |
| der Ratgeber, - | le guide pratique | Der Ratgeber erklärt, wie man gut schläft. | Le guide pratique explique comment bien dormir. |
| das Hörbuch, -¨er | le livre audio | Im Auto höre ich oft ein Hörbuch. | En voiture, j'écoute souvent un livre audio. |
| das Gedicht, -e | le poème | In der Schule mussten wir Gedichte auswendig lernen. | À l'école, nous devions apprendre des poèmes par cœur. |
| der Autor, -en / die Autorin, -nen | l'auteur / l'autrice | Die Autorin kommt aus Österreich und schreibt Kinderbücher. | L'autrice vient d'Autriche et écrit des livres pour enfants. |
| die Geschichte, -n | l'histoire, le récit | Die Geschichte war so spannend, ich konnte nicht schlafen. | L'histoire était si captivante que je n'arrivais pas à dormir. |
| das Lieblingsbuch, -¨er | le livre préféré | Mein Lieblingsbuch aus der Kindheit war „Heidi“. | Mon livre préféré quand j'étais enfant était « Heidi ». |
| vorlesen (liest vor, las vor, hat vorgelesen) | lire à voix haute (à quelqu'un) | Mein Vater hat mir jeden Abend vorgelesen. | Mon père me faisait la lecture tous les soirs. |
| ausleihen (lieh aus, hat ausgeliehen) | emprunter | In der Bibliothek kann man Bücher kostenlos ausleihen. | À la bibliothèque, on peut emprunter des livres gratuitement. |
| spannend | captivant, palpitant | Der Krimi war bis zur letzten Seite spannend. | Le polar était captivant jusqu'à la dernière page. |
| Liest du gern …? | Tu aimes lire … ? | Liest du gern Krimis oder lieber Romane? | Tu aimes lire des polars ou tu préfères les romans ? |
Jeu d'association