Chargement...
A1 / Chapitre 2 / Wortschatz
2 · Wortschatz — Das Alphabet (A–M)
Pour épeler ton nom à l'accueil ou au téléphone, il faut connaître le nom des lettres en allemand. La prononciation est indiquée entre crochets, avec un repère en français. Écoute chaque lettre et répète-la. Cette leçon couvre les lettres A à M.
13
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Connaître et prononcer les lettres A à M de l'alphabet allemand.
À savoir
1. Pourquoi apprendre l'alphabet ?
Dans une première conversation, dire son nom ne suffit pas toujours. Souvent, la personne en face ne comprend pas exactement votre nom, surtout quand :
- le nom est étranger ;
- la prononciation est différente ;
- il y a du bruit autour de vous ;
- vous remplissez un formulaire (à l'accueil, à la mairie, au téléphone).
Dans ces situations, on épelle : en allemand, buchstabieren. Il faut donc connaître le nom des lettres en allemand.
- Wie heißen Sie? – Ich heiße Ndom. — Comment vous appelez-vous ? – Je m'appelle Ndom.
- Wie bitte? — Pardon ?
- N – D – O – M. — N-D-O-M.
2. L'alphabet allemand en bref
L'alphabet allemand utilise les mêmes 26 lettres que le français, plus trois voyelles avec tréma (Ä, Ö, Ü) et une lettre spéciale, le ß. Les lettres sont les mêmes, mais leur nom change : c'est lui qu'on utilise pour épeler.
| Lettre | Nom en allemand | Repère en français |
|---|---|---|
| A | A | « a » |
| B | Be | « bé » |
| C | Ce | « tsé » |
| D | De | « dé » |
| E | E | « é » |
| F | Ef | « èf » |
| G | Ge | « gué » |
| H | Ha | « ha » |
| I | I | « i » |
| J | Jot | « yott » |
| K | Ka | « ka » |
| L | El | « èl » |
| M | Em | « èm » |
3. Les lettres pièges de A à M
C se dit « tsé », et non « sé » comme en français.
E se dit « é », jamais « e » : on épelle E – B – E – D – E, et non « e-bé-e-dé-e ».
G se dit « gué ». Dans les mots, le g est toujours dur, même devant e et i : Guten Tag, Gitarre (« guitarre »).
- Guten Tag! — Bonjour !
H se dit « ha ». Au début d'un mot, on l'entend : c'est un petit souffle, comme quand on souffle sur ses lunettes.
- Hallo, ich heiße Hanna. — Salut, je m'appelle Hanna.
J se dit « yott ». Dans les mots, le j allemand se prononce comme le y de « yaourt ».
- Ja, ich komme. — Oui, je viens.
- Ein Jahr hat zwölf Monate. — Une année compte douze mois.
4. Demander d'épeler
Quand vous n'avez pas compris un nom, ces phrases vous aideront :
- Wie schreibt man das? — Comment ça s'écrit ?
- Können Sie das bitte buchstabieren? — Pouvez-vous épeler, s'il vous plaît ?
- Noch einmal, bitte. — Encore une fois, s'il vous plaît.
- Langsam, bitte. — Lentement, s'il vous plaît.
Dialogue : à l'accueil
- Guten Tag! Wie ist Ihr Name, bitte? — Bonjour ! Quel est votre nom, s'il vous plaît ?
- Mein Name ist Ebede. — Je m'appelle Ebede.
- Wie bitte? Wie schreibt man das? — Pardon ? Comment ça s'écrit ?
- E – B – E – D – E. — E-B-E-D-E.
- Danke, Herr Ebede! — Merci, monsieur Ebede !
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| A, a | lettre A — [aː], comme « a » dans « papa » | A wie Anna: Anna wohnt in Köln. | A comme Anna : Anna habite à Cologne. |
| B, b | lettre B — [beː], « bé » | B wie Berlin: Lukas wohnt in Berlin. | B comme Berlin : Lukas habite à Berlin. |
| C, c | lettre C — [tseː], « tsé » | C wie Computer: Der Computer ist neu. | C comme Computer : l'ordinateur est neuf. |
| D, d | lettre D — [deː], « dé » | D wie Douala: Paul kommt aus Douala. | D comme Douala : Paul vient de Douala. |
| E, e | lettre E — [eː], « é » long | E wie Englisch: Ich spreche Englisch. | E comme Englisch : je parle anglais. |
| F, f | lettre F — [ɛf], « èf » | F wie Französisch: Paul spricht Französisch. | F comme Französisch : Paul parle français. |
| G, g | lettre G — [geː], « gué » (g toujours dur) | G wie Guten Tag: Guten Tag, Frau Klein! | G comme Guten Tag : bonjour, madame Klein ! |
| H, h | lettre H — [haː], « ha » (h soufflé) | H wie Hallo: Hallo, ich bin Lukas! | H comme Hallo : salut, je suis Lukas ! |
| I, i | lettre I — [iː], « i » long | I wie Ingenieur: Lukas ist Ingenieur. | I comme Ingenieur : Lukas est ingénieur. |
| J, j | lettre J — [jɔt], « yott » | J wie Jonas: Jonas wohnt in Berlin. | J comme Jonas : Jonas habite à Berlin. |
| K, k | lettre K — [kaː], « ka » | K wie Kamerun: Ich komme aus Kamerun. | K comme Kamerun : je viens du Cameroun. |
| L, l | lettre L — [ɛl], « èl » | L wie Lukas: Lukas spricht Deutsch. | L comme Lukas : Lukas parle allemand. |
| M, m | lettre M — [ɛm], « èm » | M wie Maria: Maria ist Ärztin. | M comme Maria : Maria est médecin. |
Jeu d'association