Chargement...
A1 / Chapitre 1 / Wortschatz
1 · Wortschatz — Länder und Sprachen
« Ich komme aus Kamerun » : pour te présenter, tu dis d'où tu viens et quelles langues tu parles. La plupart des pays n'ont pas d'article en allemand ; quelques-uns en ont un (die Schweiz, die Türkei).
20
Mots
Non
Compte
Libre.
Objectif : Dire d'où l'on vient, où l'on habite et quelles langues on parle.
À savoir
1. Demander l'origine : Woher?
Après le nom, la deuxième information qu'on échange presque toujours est l'origine. La question se construit avec Woher? (d'où ?) :
- Wo = où ;
- her = « en venant de là ».
Woher? demande donc d'où vient quelqu'un : son pays, sa ville.
| Familier : du | Poli : Sie | |
|---|---|---|
| Question | Woher kommst du? | Woher kommen Sie? |
| Sens | D'où viens-tu ? | D'où venez-vous ? |
- Woher kommst du? – Ich komme aus Kamerun. — D'où viens-tu ? – Je viens du Cameroun.
- Guten Tag! Woher kommen Sie? – Ich komme aus Frankreich. — Bonjour ! D'où venez-vous ? – Je viens de France.
2. Répondre : kommen aus + pays ou ville
Pour répondre, on utilise aus (de) suivi du pays ou de la ville. Pas d'article : on dit simplement aus Kamerun, aus Deutschland, aus Douala.
- Ich komme aus Deutschland. — Je viens d'Allemagne.
- Paul kommt aus Kamerun, aus Douala. — Paul vient du Cameroun, de Douala.
- Herr Weber kommt aus Österreich. — M. Weber vient d'Autriche.
3. Les pays avec un article
La plupart des pays n'ont pas d'article en allemand. Quelques-uns en ont un, et il apparaît après aus et in :
| Pays | Je viens de… | J'habite en… |
|---|---|---|
| die Schweiz (la Suisse) | aus der Schweiz | in der Schweiz |
| die Türkei (la Turquie) | aus der Türkei | in der Türkei |
- Ich komme aus der Schweiz. — Je viens de Suisse.
- Kommst du aus der Türkei? — Tu viens de Turquie ?
4. Wo? ou Woher? — habiter ou venir
On peut venir d'un pays et habiter dans un autre. Deux questions, deux réponses :
| Question | Réponse | Sens |
|---|---|---|
| Woher kommst du? | Ich komme aus Kamerun. | l'origine |
| Wo wohnst du? | Ich wohne in Köln. | le lieu où l'on vit |
- Ich komme aus Kamerun, aber ich wohne in Köln. — Je viens du Cameroun, mais j'habite à Cologne.
5. Les langues : Was sprichst du?
Les noms de langues s'écrivent avec une majuscule : Deutsch, Französisch, Englisch. On les utilise avec le verbe sprechen (parler) : ich spreche, du sprichst, er spricht.
| Pays | Langue |
|---|---|
| Deutschland, Österreich | Deutsch |
| Frankreich, Belgien | Französisch |
| Kamerun, Kanada | Französisch und Englisch |
| Spanien | Spanisch |
| Italien | Italienisch |
- Ich spreche Französisch und Englisch. — Je parle français et anglais.
- Sprichst du Deutsch? – Ja, ein bisschen. — Tu parles allemand ? – Oui, un peu.
Dialogue : au cours d'allemand
- Hallo! Ich bin Lukas. Woher kommst du? — Salut ! Je suis Lukas. D'où viens-tu ?
- Ich komme aus Kamerun, aus Kribi. — Je viens du Cameroun, de Kribi.
- Und wo wohnst du? — Et où habites-tu ?
- Ich wohne in Douala. — J'habite à Douala.
- Welche Sprachen sprichst du? — Quelles langues parles-tu ?
- Französisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. — Français, anglais et un peu d'allemand.
Liste de la lecon
| Mot | Traduction | Exemple | Traduction de l'exemple |
|---|---|---|---|
| Deutschland | l'Allemagne | Lukas kommt aus Deutschland. | Lukas vient d'Allemagne. |
| Österreich | l'Autriche | Herr Weber kommt aus Österreich. | M. Weber vient d'Autriche. |
| die Schweiz | la Suisse (aus der Schweiz, in der Schweiz) | Frau Klein wohnt in der Schweiz. | Mme Klein habite en Suisse. |
| Frankreich | la France | Ich wohne in Frankreich, in Paris. | J'habite en France, à Paris. |
| Kamerun | le Cameroun | Ich komme aus Kamerun, aus Douala. | Je viens du Cameroun, de Douala. |
| die Türkei | la Turquie (aus der Türkei) | Kommst du aus der Türkei? | Tu viens de Turquie ? |
| Belgien | la Belgique | Herr Weber wohnt in Belgien. | M. Weber habite en Belgique. |
| Spanien | l'Espagne | Kommst du aus Spanien? – Nein, aus Frankreich. | Tu viens d'Espagne ? – Non, de France. |
| Italien | l'Italie | Anna wohnt in Italien, in Rom. | Anna habite en Italie, à Rome. |
| Kanada | le Canada | In Kanada spricht man Englisch und Französisch. | Au Canada, on parle anglais et français. |
| China | la Chine | Lukas wohnt in China. | Lukas habite en Chine. |
| Afrika | l'Afrique | Kamerun liegt in Afrika. | Le Cameroun se trouve en Afrique. |
| Europa | l'Europe | Deutschland liegt in Europa. | L'Allemagne se trouve en Europe. |
| die Sprache, -n | la langue | Welche Sprachen sprichst du? | Quelles langues parles-tu ? |
| Deutsch | l'allemand (la langue) | Wir sprechen ein bisschen Deutsch. | Nous parlons un peu allemand. |
| Französisch | le français (la langue) | In Kamerun spricht man Französisch. | Au Cameroun, on parle français. |
| Englisch | l'anglais (la langue) | Paul spricht Englisch und Französisch. | Paul parle anglais et français. |
| Woher? | D'où ? | Woher kommen Sie, Herr Weber? | D'où venez-vous, monsieur Weber ? |
| Ich komme aus … | Je viens de … | Ich komme aus Kamerun. Und du? | Je viens du Cameroun. Et toi ? |
| Ich wohne in … | J'habite à / en … | Ich wohne in Köln. Und Sie? | J'habite à Cologne. Et vous ? |
Jeu d'association